France, Haute-Corse (2B), Balagne, Calvi et sa citadelle génoise vue depuis la plage de la baie de Calvi // France, Haute Corse, Balagne, Calvi and his Genoese citadel seen since the beach of the bay of Calvi
France, Haute-Corse (2B), Balagne, Calvi, vue sur le littoral à travers les agaves autour de la citadelle génoise // France, Haute-Corse (2B), Balagne, Calvi, view on the coast through the agaves around the Genoese citadel
France, Haute-Corse (2B), Balagne, Calvi, la citadelle, Christ Noir dit des Miracles, en bois peint de facture florentine, à l'intérieur de la cathédrale Saint Jean-Baptiste // France, Haute-Corse (2B), Balagne, Calvi, the citadel, Black Christ called Christ of Miracles, in Florentine-style painted wood, inside Saint Jean-Baptiste Cathedral
Corse insolite / Photos : Aurélien BRUSINI
France, Haute-Corse (2B), Balagne, Calvi, le Trinighellu ou "petit train" en corse longe la plage de Calvi //
France, Haute-Corse (2B), Balagne, L'Ile Rousse, ilot et phare de La Pietra // France, Haute Corse, Balagne, Ile Rousse, island and lighthouse of La Pietra
France, Corse-du-Sud (2A), Bastelica, Classé monument historique, le pont génois de Zipitoli est un ouvrage d’art datant du XVe siècle, son arche unique enjambe la rivière d’Ese au cœur de la forêt de Pineta // France, Corse-du-Sud (2A), Bastelica, listed as a historical monument, the Genoese bridge of Zipitoli is a work of art dating back to the 15th century, its unique arch spans the river Ese in the heart of the forest of Pineta
France, Corse-du-Sud (2A), pin Laricio (Pinus nigra var corsicana) de la forêt d'Aïtone // France, Corse-du-Sud (2A), Laricio pine (Pinus nigra var corsicana) from the Aïtone forest
France, Corse-du-Sud (2A), cascades et piscines naturelles dans la forêt d'Aïtone // France, Corse-du-Sud (2A), waterfalls and natural pools in the Aïtone forest
France, Corse-du-Sud (2A), Golfe de Porto, classé Patrimoine Mondial de l'UNESCO, calanches de Piana aux rochers de granit rose // France, Corse du Sud, Golfe de Porto, listed as World Heritage by UNESCO, the Creeks of Piana (Calanches de Piana) with pink granite rocks
France, Corse du Sud (2A), Golfe d'Ajaccio, îles Sanguinaires, presqu'île de la Parata et Tour de la Parata // France, Corse du Sud, Gulf of Ajaccio, island of Sanguinaires, the peninsula of Parata and the Tower of Parata
France, Haute-Corse (2B), randonnée sur le GR 20, en marche vers l'étape entre le refuge de Manganu et Castel di Verghio, le lac Nino (1760m) et ses pozzines (petits puits d'eau entourés de pelouses herbeuses) // France, Haute Corse, hiking on the GR 20, between Manganu refuge and Castel di Verghio, Nino lake (1760m) and its pozzines
France, Haute-Corse (2B), randonnée sur le GR 20, l'étape entre le refuge de Manganu et Castel di Verghio, le lac Nino (1760m) et ses pozzines (petits puits d'eau entourés de pelouses herbeuses) // France, Haute Corse, on the GR 20, between Manganu refuge and Castel di Verghio, Nino lake (1760m) and its pozzines
France, Corse-du-Sud (2A), golfe de Porto, les Calanques de Piana, les Calanches, site classé Patrimoine Mondial de l'UNESCO // France, Corse du Sud, Gulf of Porto, Piana, labelled Les Plus Beaux Villages de France (The Most Beautiful Villages of France), the Creeks of Piana, the Creeks, listed as World Heritage by UNESCO
France, Corse-du-Sud (2A), Golfe de Porto, classé Patrimoine Mondial de l'UNESCO, Réserve naturelle de Scandola // France, Corse du Sud, Golfe de Porto, listed as World Heritage by UNESCO, Scandola Nature Reserve
France, Corse-du Sud (2A), Golfe d'Ajaccio, les îles Sanguinaires depuis la presqu'île de la Parata // France, South Corsica (2A), Gulf of Ajaccio, the Sanguinaires Islands from the peninsula of Parata
France, Corse-du-Sud (2A), Alta Rocca, Zonza, Col de Bavella (1218m), statue de Notre-Dame-des-Neiges, Madone de la miséricorde, où locaux et pèlerins viennent apporter en offrandes des suppliques propitiatoires et des ex-voto de reconnaissance, ici lors de l'Assomption le 15 août // France, Corse du Sud, Bavella pass (1318 m), a statue of the Virgin Mary, Madona of mercy, to whom locals and pilgrims worship are offering ex-voto of gratitude and good luck wishes, here at the Assumption on August 15
France, Corse-du-Sud (2A), Alta Rocca, Zonza, Col de Bavella (1218m), cérémonie de l'Assomption, le 15 août, dont la procession est partie de la statue de Notre-Dame-des-Neiges, Madone de la miséricorde, où locaux et pèlerins viennent apporter en offrandes des suppliques propitiatoires et des ex-voto de reconnaissance, ici à quelques centaines de mètres en forêt, non loin de la chapelle // France, Corse-du-Sud (2A), Alta Rocca, Zonza, Col de Bavella (1218m), ceremony of the Assumption, August 15, whose procession is part of the statue of Notre-Dame-des-Neiges, Madonna of mercy, where locals and pilgrims come to offer offerings propitiatory and ex-voto recognition, here a few hundred meters in the forest, not far from the chapel
France, Corse-du-Sud (2A), site préhistorique de Filitosa, statue-menhir // France, Corse du Sud, Prehistoric site of Filitosa, menhir statue
France, Corse-du Sud (2A), chemin de randonnée Mare a Mare Sud, étape entre Porto-Vecchio et Cartalavonu, la forêt de l'Ospédale // France, Corse-du Sud (2A), Mare a Mare Sud hiking trail, between Porto-Vecchio and Cartalavonu, Ospedale forest
France, Corse-du-Sud (2A), Bonifacio, randonneuse au Capo Pertusato dans les falaises calcaires ou causses crayeux // France, Corse-du-Sud (2A), Bonifacio, hiker at Capo Pertusato in limestone cliffs
France, Corse-du-Sud (2A), Ajaccio, femme âgée à sa fenêtre, rue Fesch // France, Corse-du-Sud (2A), Ajaccio, elderly woman at her window, Fesch street
France, Corse-du-Sud (2A), Bonifacio, galerie d'art au coeur de la vieille ville ou Haute Ville // France, Corse-du-Sud (2A), Bonifacio, art gallery in the heart of the old town
France, Corse-du-Sud (2A), Ajaccio, musée Fesch (musée des beaux-arts) // France, Corse du Sud, Ajaccio, Fesch museum (the Museum of Fine Arts)
France, Corse-du-Sud (2A), Bonifacio, sculpture d'une scène biblique à l'intérieur de l'église Sainte Croix // France, Corse-du-Sud (2A), Bonifacio, sculpture of a biblical scene inside the Sainte Croix church
France, Corse-du-Sud (2A), Bonifacio, vieille ville ou Haute Ville, cimetière marin de Saint-François ou San Franzé // France, Corse-du-Sud (2A), Bonifacio, old town, marine cemetery of St. Francis or San Franzé
France, Corse-du-Sud (2A), Bonifacio, coucher de soleil au pied des falaises de la vieille ville // France, Corse-du-Sud (2A), Bonifacio, sunset at the foot of the cliffs of the old town
France, Corse-du-Sud (2A), Bonifacio, Réserve naturelle des iles Lavezzi, calanque de la Cala di u Grecu // France, Corse-du-Sud (2A), Bonifacio, Lavezzi Islands Nature Reserve, calanque of Cala di u Grecu
France, Corse du Sud (2A), Bonifacio, Réserve naturelle des iles Lavezzi, Cala della Chiesa, rocher en forme d'éléphant // France, Corse du Sud, Bonifacio, Lavezzi Islands Nature Reserve, Cala della Chiesa, rock elephant-shaped
France, Corse-du-Sud (2A), Bonifacio, Réserve naturelle des iles Lavezzi, plage de la Cala della Chiesa // France, South Corsica, Bonifacio, Nature reserve of islands Lavezzi, beach of Cala della Chiesa
France, Corse-du-Sud (2A), Bonifacio, les falaises de la vieille ville ou causses crayeux // France, Corse-du-Sud (2A), Bonifacio, the limestone cliffs of the old town
France, Corse-du-Sud (2A), Bonifacio, la vieille ville ou Haute Ville perchée sur des falaises de calcaire ou causses crayeux, au coucher du soleil // France, Corse-du-Sud (2A), Bonifacio, the old town perched on limestone cliffs, at sunset
