Seychelles, océan Indien, le navire Sea Pearl en cabotage devant île de Silhouette, PR non // Seychelles, Indian Ocean, the Sea Pearl ship in cabotage to Silhouette Island, PR no
Seychelles, océan Indien, île de Silhouette, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, à bord de la navette de l'hôtel, cap sur l'île de Silhouette, MR PR non // Seychelles, Indian Ocean, Silhouette Island, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, aboard the hotel shuttle, cap on the island of Silhouette, MR PR no
Seychelles, océan Indien, île de Silhouette, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, détente sur la plage de sable blanc au milieu du lagon // Seychelles, Indian Ocean, Silhouette Island, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, relaxing on the white sand beach in the lagoon
Seychelles, océan Indien, île de Silhouette, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, vue sur la piscine, PR non // Seychelles, Indian Ocean, Silhouette Island, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, pool view, PR no
Seychelles, océan Indien, île de Silhouette, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, au bar, MR-PR non // Seychelles, Indian Ocean, Silhouette Island, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, bar, MR-PR no
Seychelles, océan Indien, île de Silhouette, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, le Mont Dauban se reflète dans la piscine, MR-PR non // Seychelles, Indian Ocean, Silhouette Island, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, Mont Dauban is mirrored in the pool, MR-PR no
Seychelles, océan Indien, île de Silhouette, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, restaurant avec vue plongeante sur le bassin, MR oui PR non // Seychelles, Indian Ocean, Silhouette Island, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, restaurant with a view overlooking the pond, MR yes PR no
Seychelles, océan Indien, île de Silhouette, La Passe, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, ancienne maison de la famille DAUBAN propriétaire de l'île jusqu'en 1960, aujourd'hui reconvertie en restaurant Grann Kaz, Vacoa parasol ou vakwa en Créole (Pandanus hornei) au premier plan, PR non // Seychelles, Indian Ocean, Silhouette Island, La Passe, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, former home of the family DAUBAN owner of the island until 1960, now converted into a restaurant Grann Kaz, Vacoa parasol or vakwa in Creole (Pandanus hornei) in the foreground, PR no
Seychelles, océan Indien, île de Silhouette, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, restaurant Teppanyaki au lever du soleil, un Héron cendré (Ardea cinerea) perché sur le toit, MR oui PR non // Seychelles, Indian Ocean, Silhouette Island, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa Teppanyaki restaurant at sunrise, a Grey Heron (Ardea cinerea) perched on the roof, MR yes PR no
Seychelles, océan Indien, île de Silhouette, nursery de tortues terrestres géantes des Seychelles (Aldabrachelys gigantea) supervisée par l'écologue sud-africain Ron GERLACH de Nature Protection Trust of Seychelles // Seychelles, Indian Ocean island of Silhouette, nursery of giant tortoises of Seychelles (Aldabrachelys gigantea) supervised by the South African ecologist Ron GERLACH of Nature Protection Trust of Seychelles
Seychelles, océan Indien, île de Silhouette, détail de la carapace d'une tortue terrestre géante des Seychelles (Aldabrachelys gigantea) endémique // Seychelles, Indian Ocean, Silhouette Island, detail of the shell of a giant tortoise of the Seychelles (Aldabrachelys gigantea) endemic
Seychelles, océan Indien, île de Silhouette, détail du cou d'une tortue terrestre géante des Seychelles (Aldabrachelys gigantea) endémique // Seychelles, Indian Ocean, Silhouette Island, detail of the neck of a giant tortoise of the Seychelles (Aldabrachelys gigantea) endemic
Nursery de tortues terrestres géantes des Seychelles. Nature Protection Trust of Seychelles. Ron GERLACH. Île de Silhouette.
Seychelles, océan Indien, île de Silhouette, nursery de tortues terrestres géantes des Seychelles (Aldabrachelys gigantea) supervisée par l'écologue sud-africain Ron GERLACH de Nature Protection Trust of Seychelles // Seychelles, Indian Ocean island of Silhouette, nursery of giant tortoises of Seychelles (Aldabrachelys gigantea) supervised by the South African ecologist Ron GERLACH of Nature Protection Trust of Seychelles, MR no
Seychelles, océan Indien, île de Silhouette, nursery de tortues terrestres géantes des Seychelles (Aldabrachelys gigantea) supervisée par l'écologue sud-africain Ron GERLACH de Nature Protection Trust of Seychelles, MR-PR non // Seychelles, Indian Ocean island of Silhouette, nursery of giant tortoises of Seychelles (Aldabrachelys gigantea) supervised by the South African ecologist Ron GERLACH of Nature Protection Trust of Seychelles, MR-PR no
Seychelles, océan Indien, île de Mahé, Beau Vallon, jeunes femmes dessinant dans le sable au coucher de soleil, l'île de Silhouette en arrière-plan, plage de Beau Vallon // Seychelles, Indian Ocean, Mahe Island, Beau Vallon, young women drawing in the sand at sunset, Silhouette Island in the background, Beau Vallon beach
Seychelles, océan Indien, île de Silhouette, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, réception du spa, MR PR non // Seychelles, Indian Ocean, Silhouette Island, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, the spa reception, MR PR no
Seychelles, océan Indien, île de Silhouette, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, vue panoramique du spa en terrasses au coucher du soleil, MR oui PR non // Seychelles, Indian Ocean, Silhouette Island, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, panoramic view of in terraces spa at sunset, MR yes PR no
Seychelles, océan Indien, île de Silhouette, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, vue panoramique nocturne sur la piscine illuminée symbolisant un ciel étoilé, PR non // Seychelles, Indian Ocean, Silhouette Island, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, night panoramic view of the illuminated pool symbolizing a starry sky, PR no
Seychelles, océan Indien, île de Silhouette, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, vue nocturne sur la piscine illuminée symbolisant un ciel étoilé, le Mont Dauban en arrière-plan, PR non // Seychelles, Indian Ocean, Silhouette Island, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, night view of the illuminated pool symbolizing a starry sky, Mont Dauban in the background, PR no
Seychelles, océan Indien, île de Silhouette, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, vue nocturne sur la piscine illuminée symbolisant un ciel étoilé, PR non // Seychelles, Indian Ocean, Silhouette Island, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, night view of the illuminated pool symbolizing a starry sky, PR no
Seychelles, océan Indien, île de Silhouette, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, réception illuminée par son lustre de nuit, PR-PR non // Seychelles, Indian Ocean, Silhouette Island, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, night view of the reception illuminated by its luster, MR-PR no
Seychelles, océan Indien, île de Silhouette, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, dîner au restaurant italien Portobello, MR oui PR non // Seychelles, Indian Ocean, Silhouette Island, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, dine at the Italian restaurant Portobello, MR yes PR no
Seychelles, océan Indien, île de Silhouette, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, restaurant Teppanyaki de nuit se reflétant dans le lac, PR non // Seychelles, Indian Ocean, Silhouette Island, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, Teppanyaki restaurant by night reflecting in the lake, PR no
Seychelles, océan Indien, île de Silhouette, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, une des 30 King Garden Villas, un Figuier des banians (Ficus benghalensis) au premier plan, PR non // Seychelles, Indian Ocean, Silhouette Island, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, one of 30 King Garden Villas, a banyan tree (Ficus benghalensis) in the foreground, PR no
Seychelles, océan Indien, île de Silhouette, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, vue panoramique sur une des 63 King Beachfront Villas donnant sur la plage au lever du jour, PR non // Seychelles, Indian Ocean, Silhouette Island, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, panoramic view of one of the 63 King Beachfront Villas overlooking the beach at sunrise, PR no
"Secrets d'Eden" : découvrez les reportages parus dans la presse magazine / Photos : Aurélien BRUSINI
Seychelles, océan Indien, île de Silhouette, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, proposant des excursions en plongée sous-marine, l'hôtel dispose de son propre caisson de décompression dans son centre de soins en cas de problème, MR-PR non // Seychelles, Indian Ocean, Silhouette Island, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, offering diving excursions diving, the hotel has its own decompression chamber in the center of care in case of emergency, MR-PR no
Seychelles, océan Indien, île de Silhouette, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, vue sur la douche extérieure privative depuis la chambre d'une des 63 King Beachfront Villas donnant sur la plage, MR oui PR non // Seychelles, Indian Ocean, Silhouette Island, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, view of the private outdoor shower from the bedroom of one of 63 King Beachfront Villas overlooking the beach, MR yes PR no
Seychelles, océan Indien, île de Mahé, Beau Vallon, baignade au coucher de soleil, l'île de Silhouette et un voilier en ombre chinoise, depuis la plage de Beau Vallon // Seychelles, Indian Ocean, Mahe Island, Beau Vallon, swimming at sunset with Silhouette Island and a sailboat in background, from Beau Vallon beach
Seychelles, océan Indien, île de Silhouette, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, tombeau de la famille Dauban qui fut propriétaire de Silhouette jusqu'en 1960, PR non // Seychelles, Indian Ocean, Silhouette Island, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, Dauban tomb of the family who owned Silhouette until 1960, PR no
Seychelles, océan Indien, île de Silhouette, l'écologue sud-africain Ron GERLACH de Nature Protection Trust of Seychelles, montre une liane de vanille sur le Mont Dauban, MR non // Seychelles, Indian Ocean, Silhouette Island, the South African ecologist Ron GERLACH of Nature Protection Trust of Seychelles, shows a vanilla liana on Mount Dauban, MR no
Seychelles, océan Indien, île de Silhouette, mont Dauban, mille-pattes géant des Seychelles, rare et endémique des îles intérieures granitiques, montant sur un tronc // Seychelles, Indian Ocean, Silhouette Island, Mount Dauban, giant centipedes of Seychelles, rare and endemic of the granitic Inner Islands, riding on a trunk
Seychelles, océan Indien, île de Silhouette, randonneuse sur le sentier du mont Dauban dans le sous-bois tropical, MR oui // Seychelles, Indian Ocean, Silhouette Island, hiker on Mount Dauban path in the tropical undergrowth, MR yes
Seychelles, océan Indien, île de Silhouette, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, vue panoramique depuis un promontoire granitique // Seychelles, Indian Ocean, Silhouette Island, Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa, panoramic view from a granite promontory
Seychelles, océan Indien, île de Mahé, Beau Vallon, jeunes hommes jouant à la capoeira au coucher de soleil, l'île de Silhouette en arrière-plan, plage de Beau Vallon en vue panoramique // Seychelles, Indian Ocean, Mahe Island, Beau Vallon, young men playing capoeira at sunset, Silhouette Island in the background, Beau Vallon beach panoramic view
